-
1 удар грома
-
2 удар грома
thunderclap имя существительное: -
3 удар грома
-
4 удар грома
thunderclapДополнительный универсальный русско-английский словарь > удар грома
-
5 удар грома
-
6 удар грома
-
7 удар грома
-
8 удар грома
1) General subject: a burst of thunder, a stroke of lightning, bolt, crash ( clap) of thunder, thunder-clap, thunderclap2) Makarov: a crash of thunder, clap of thunder, crash of thunder, thunder-cap -
9 удар
м1) резкий толчок blow, strokeсокруши́тельный/смерте́льный уда́р — crushing, staggering/fatal, mortal blow
уда́р гро́ма — thunderclap
уда́р мо́лнии — a stroke of lightning
наноси́ть уда́р — to deal/to deliver/to strike a blow
осыпа́ть кого-л уда́рами — to heap/to rain blows on sb
2) потрясение blow, stroke, shockуда́р судьбы́ — a stroke of bad luck
опра́виться от неожи́данного уда́ра — to overcome the shock
э́та неуда́ча ста́ла серьёзным уда́ром по его́ самолю́бию — this failure came as/was a big blow to his pride
3) пульса stroke•- как удар грома среди ясного неба
- быть в ударе
- не быть в ударе
- ставить под удар
- ставить себя под удар -
10 неожиданное событие
Русско-английский синонимический словарь > неожиданное событие
-
11 ужасная новость
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский